Compact yet stylish, the 2023 Kia Picanto offers a smooth ride, modern tech, and excellent fuel efficiency—perfect for city driving.